Die AON-mandaat is om leemtes te identifiseer, strategiese dienste te voorsien en vennootskappe te vestig wat gebruik kan word om die AON se doelwitte te bereik. Die AON se vennote sluit in Fedsas, die SAOU, die Skole-Ondersteuningsentrum (SOS), die ATKV, Afrikaans.com, die Virtuele Instituut vir Afrikaans, die DAK Netwerk, Woorde Open Wêrelde (WOW), Vriende van Afrikaans, Die Afrikaanse Taalraad, die MOS inisiatief en tersiêre instellings soos Akademia en die NWU.